Летописи

Выбранные теги: Очистить

1088,


Новгородская первая младшего извода

Новгородская Карамзинская

Софийская первая летопись

Тверская летопись

1088

В лѣто 6596 [1088]. Священа бысть церкви святого Михаила.

Теги: 1088, 6596, Освещение, Переяславль Южный, Церковь, Михаила Архангела,

В лѣто 6596 [1088]. Взяша блъгаре Муром.

Теги: 1088, 6596, Болгары волжские, Муром,

Иде Янька в Грекы, дщи Всеволожя, и приведе митрополита Иоана Скопчину, егоже людие видѣвше ркошя вси: Се навь пришол. И пребыв до того же года, умре. Бѣ же сеи муж не книженъ, но умом простъ и просторек.

Теги: 1088, 6596, Византия, Иоанн Скопец, Киевский, Княжна, Митрополит, Смерть, Янка Всеволодовна,

В се же лѣто священа бысть церкви святыи Михаил Переяславскыи, Ефремомь, митрополитомь тоа церкви, юже бѣ самь създал, велику сущу, бѣ бо преже в Переяславли митрополиа; и пристрои ею великым пристроением и украсивь ю всякою красотою и коваными съсуды. Сеи бо Ефремь бѣ скопець, высок телом.

Теги: 1088, 6596, Ефрем, Киевский, Митрополит, Освещение, Переяславль Южный, Переяславский, Церковь, Михаила Архангела,

В се же лѣто бысть знамение в солнци, яко погыбнути ему, и мало ся его оста, бысть аки месяць, в час 2 дни, маия 21.

Теги: 1088, 21 мая, 6596, Знамение,

В се же лѣто Всеволоду ловы дѣющу звѣриныа за Вышегородомь, и заметавшемь тенета, и кличем кликнувшем, спаде превелик змии от небесе, но ужасошася вси людие; и земля стукну, яко мнози слышашя.

Теги: 1088, 6596, Всеволод Ярославич, Вышгород, Дождь метеоритный, Знамение, Киевский, Князь,

Се же лѣто влъхъ явися в Ростовѣ, иже вскорѣ и погыб.

Теги: 1088, 6596, Волхв, Ростов, Смерть,

В лѣто 6596 [1088]. Священа бысть церкви святого Михаила. Ищи в Киевьскомъ.

Теги: 1088, 6596, Освещение, Переяславль Южный, Ссылка, Церковь, Михаила Архангела,

Се писано въ 7 въ Киевьскомъ о Янкѣ. Иде Янка въ Грекы, дщи Всеволожа, и приведе митрополита Иоанна Скопца. И пребывъ до года, и умре.

Теги: 1088, 6596, Византия, Иоанн Скопец, Княжна, Митрополит, Поставление, Смерть, Ссылка, Янка Всеволодовна,

Того же лѣта Всеволоду дѣющу ловы за Вышегородомъ, и меташа тенета на заяца, и кликнуша, и спаде великии змии съ небеси, и ужасошася людие, и ту земля стукну, яко мнозии слышааше.

Теги: 1088, 6596, Всеволод Ярославич, Вышгород, Дождь метеоритный, Знамение,

Того же лѣта бысть знамение въ солнцѣ, яко гыбнути ему, и мало его оста, и акы месяць бысть въ 2 час дни маия 21 день.

Теги: 1088, 21 мая, 6596, Знамение,

Въ лѣто 6596 [1088]. Святополкь иде изъ Новогорода къ Турову на княжение; а въ Новѣгородѣ сѣде Давыдъ Святославичь; а болгари взяли Муромъ.

Теги: 1088, 6596, Болгары волжские, Вокняжение, Киевский, Князь, Муром, Новгород, Святополк Изяславич, Черниговский, Туров, Давыд Святославич,

Того же лѣта священна бысть церкви святаго Михаила, манастыря Всеволожа, митрополитомъ Иоанномъ.

Теги: 1088, 6596, Иоанн Скопец, Киевский, Митрополит, Переяславль Южный, Церковь, Михаила Архангела,

О ПРЕНЕСЕНИИ МОЩЕМЪ ЧЮДОТВОРЦА НЫКОЛЫ ОТЪ МИРЪ ВЪ БАРЪ ГРАДЪ, въ лѣто 6596 [1088], мѣсяца маиа въ 9 день. Присно убо длъжны есми, братие, праздникы Божиа въ честь дрьжаты, подобити же ся святымъ его, и подвижно искати спасениа, присно испытавши ся, како по образу Божию сътворены быхомъ, угоднаа предъ нимъ сътворше, якоже блаженныи сътвори, великии и словущии архиепископь Христовь Николае, егоже трапезы нынѣ хощу вамь представити, отъ неаже вькусите и видите, яко благь Господь. Благъ Господь уповающимъ на нь, благь Господь надѣющимся на нь, благь Господь любящимъ его, благь Господь творящимъ волю его, иже бѣ далъ Мирьскому граду и области ихъ, своа щедроты излиа на ня, и чюдеса творя дивнаа, исцѣлениа неоскуднаа даа, сущимъ въ напастехъ велии помощникь и заступникь показася по суху же и по морю, болныа исцѣляа, плѣнныа избавляа, слѣпымъ прозрѣние даа, хромымъ хождение, глухымъ слышати, прокаженыа очищаа, бѣсы изгоняа, и всѣмъ всякъ, якоже рече Господь: "Вѣруаи въ мя, дѣла, яже азъ творю, и тои сътворить; якоже и сии угодникь его, святыи архиереи великии Николае. Егда же благоволи благодать, и человѣколюбие въсиа на ны, праведному солнцу въсиаты на ны и благодати отъ Владыкы Вседрьжителя, показа имъ въ нынѣшнея времена, въ дни и въ лѣта наша, и въ нашу память, чюдо преславно и паче ума человѣка о преподобнѣмъ велицѣмь архиереи святымъ Николою. Въ тысущное и вь 9-десять 6-е лѣто отъ въплощения самого Бога еже вь человѣцѣхь отъ браконеискусомужныа приснодѣвы Богородица Мариа, при цари Гречестѣмь Алексеи Комнинѣ, при патриарсѣ Николѣ Константинаграда, въ лѣта рускыхь князеи, христолюбиваго великаго князя Всеволода Ярославича, въ Киевѣ, и благороднаго сына его, Владимера Манамаха, въ Черниговѣ, въ лѣто отъ сьздания мира 6596 [1088], судомъ убо Божиимъ и промысломь Вышняго, нашедшимъ Измалтяномъ на Греческую область об ону страну моря, отъ Корсуня поля наченше даже и до Антиохиа и до Иерусалима, по всѣмъ градомъ и селомъ ихь вся люди сущаа изсѣкоша, и жены ихъ и чада ихъ плѣниша, имѣние ихъ и домы пожгоша, церкви же и манастыря опустѣша, и грады ихъ приаша вь область свою; тогда же и Лукии сьтвориша пусть, въ немже лежа тѣло святаго Николы, тѣло драгое, тѣло всечестное, тѣло чюдеса дѣа дивнаа и преславная. Не можаше ли убо преподобныи съи мужъ, дабы градъ его и церкви не опустѣла? Но повелѣнию Божию не противяся, но глаголаше: "Господи, угоднаа предъ очима твоима сътворю. Якоже и бысть. Не можааше угодника своего Господь нашь Исусъ Христосъ зрѣти на пустѣ мѣстѣ лежаща мощемъ его и ни отъ кого же славимымъ, но якоже есть писано: прославляющихъ мя, рече, прославлю, и о мнѣ хвалящихся възнесу славу ихь". Бысть убо въ дни сиа прозвитерь благовѣренъ въ Барѣ градѣ, Нѣмеческыа области, христолюбивъ же и праведень, сему явися святыи Николае, глаголя: «Иди и рци людемъ симь и всему сьбору церковному, яко да шедше възмутъ мя отъ Мирскаго града и здѣ положатъ мя, не могу тамо пребывати на пустѣ, Богу тако изволшу», и то рекь отъиде. Утру же бывшу, абие воста прозвитерь, и повѣда всѣмь людемъ бывшее явление святымъ Николою. Си же слышавше, и възрадовашася радостию великою, и глаголаху: «Днесь възвеличилъ есть Господь милость свою на людехъ своихь и на градѣ нашемъ, яко сподобиль ны есть приати угодника его святаго Николу». И ту тако нарядиша мужа благоговѣнны, боящася Бога, въ трехъ кораблехъ ити по святаго. Оны же насыпавше пшеници, творящеся въ куплю, отъидоша, и приидошавъ Антиохию, и спродавше жито, и всю куплю искупивше имъ, что имъ угодно бѣ. Вѣсть же приемше Баряне, яко Венидици ту сущии хотятъ ити прежде ихь и взяти мощи святаго Николы, ускориша Баряне, и отъидоша абие, и приидоша въ Ликию градъ Мирскыи, и присташа въ лимени градстѣмь. Съвѣтъ же сътворше, въземше оружиа внидоша въ церковь святаго Николы, и обрѣтоша въ неи 4 черноризци, и въпросиша ихъ, где лежитъ святыи Николае? И показаша имъ гробъ, идеже лежаше святыи Николае. Они же раскопавше помость церковныи, обрѣтоша раку полну мира, и волиаша миро въ корчагы, а мощи его взяша сь радостию, и несоша ̀и вь корабль свои, и отплуша въ море. Два черньца остаста вь Мирѣхъ, а два идоста съ мощми святаго Николы; и приидоша вь Барь градъ об ону страну моря. Отъидоша отъ Мирскаго града мѣсяца априля вь 11 день, и приидоша въ Баръ градъ мѣсяца маиа 2 день, вь недѣлю, въ годину вечернюю. Видѣвше же баряне, яко приидоша съ мощми святаго Николы отъ Мурь, и изыидоша вси баряне вь стрѣтение его, мужи и жены, и отъ мала и до велика, съсвѣщами и темианомъ, и приаша съ радостию, съ великою честию, и положиша ы въ церкви святаго Иоанна Предтеча при мори. Да послушаите, братиа моа, молю вы, колико чюдесъ сътвори святыи Николае дошедъ града Барска. Въ недѣлю бо вечерь прииде, а заутра вь понедѣлникь исцѣли 40 и 7 болныхь, мужъ и жень, одръжимыхъ различными недугы и болѣзньми: онь главою, а другыи очима, инь рукама и ногама, а другыи сердцемь, или чревною болестию, и всѣмъ тѣломь страждущихъ отъ духь нечистыхъ; а въ вторникь исцѣли 20 и 2 болныхъ, а въ среду исцѣли 29 болящихъ; вь четвертокь, заутра рано, глуха и нѣма суща, имуща уже 5 лѣть въ недузѣ томъ. И посемь явися святыи Николае нѣкоему черноризцу духовну сущу, глаголя тако: «Волею Божиею приидохомъ къ вамъ въ страну сию». Въ день недѣлныи, въ часъ 9, приаша исцѣления 11 человѣкь. Еще же пакы творить по вся дни чюдеса святыи Николае, яко источникъ кыпяи и копца не имыи. Многа же дааниа приношааху кь святому: злато, и сребро и рызы многоцѣнны. Видѣвше же гражане преславная его чюдеса, възрадовашася радостию великою зѣло, и създаша ему церковь преславну, и велику и красну сущу, въ имя святаго преподобнаго отца нашего Николы, сковаша и раку ему сребрену и позлащену. Въ 3-е лѣто пренесениа его отъ Мурь послашася къ Римьскому папѣ Герману, яко да приидетъ сь своими епископы и со всѣмь церковнымъ его клиросомъ, и да принесутъ мощи святаго Николы; и вложиша въ раку сребряну, и вземше епископи съ велможами ихъ , и принесоша въ новую и великую церковь его, и полояжиша въ олтари въ сокровнѣ мѣстѣ, мѣсяца мая въ 2 день; принесоша же и ветхии гробь его, въ немь же бѣ принесень отъ Муръ, и поставиша въ церкви, положиша и кость рукы его отъ мощеи его; многь народъ, людии приходящии поклоняхуся, цѣлующе мощеи его раку. Римскыи же папѣжь Германь, и епископъ, и вси гражане и людие праздникъ великь сътвориша вь тои день на похвалу святому, юже творятъ и до сего дне, и ядоша, и пиша и веселишися въ тыи дни, многа даания даша убогымъ, и тако отъидоша во домы своа съ миромъ, славяще и хваляще Бога и святаго и праведного угодника его Николу. Намъ же, о преблаженне угодниче Христовъ, милостивь буди здѣ и въ будущемъ вѣцѣ; на тя бо уповахомъ и молимся, ты бо всѣхь видимыхъ и невидимыхь честнѣи явися. Блажень по истиннѣ градъ Барскыи и церкви его, въ неи же тя възвеличи Господь Богь, освящень вь правду, освяти бо тя угодника своего Вышнии. Ты бо всѣмъ христианомъ еси помощникь и заступникь, избавляа ны отъ всѣхъ напастии, отъ бѣдъ нашихъ. И еще молимъ ти ся, святыи преблаженныи угодниче святителю Христовь Николае, имаши дрьзновение кь Владьщѣ молити о насъ, празднующихъ выну память твою, творящихъ пренесение твоихъ честныхъ мощии, яко да спасени будемъ твоими молитвами, благодатию и человѣколюбиемь Господа нашего Исуса Христа, емуже купно подобаетъ слава, и честь, и покланение и велелѣпие съ безначалниымъ его Отцемъ, и пресвятымъ и благымъ и животворящимъ Духомъ, нынѣ и въ некончаемыа вѣкы, аминь.

Теги: 1088, 6596, Византия, Воскресение, Всеволод Ярославич, Герман, Киев, Немецкая земля, Церковь, Чернигов, Византийский, Понедельник, Святой, Иерусалим, Владимир Всеволодович, Император, Корсунь, Николай Чудотворец, 9 мая, Бари, Мира (Ликия), Алексей Комнин, Патриарх, Константинопольский, Николай III, Измаильтяне, Антиохия, Баряне, Венецианцы, Николы, 11 апреля, 2 мая, Папа Римский, Море, Средиземное, Адриатическое,