Сем же лѣтѣ иде Ярославъ на чюдь, и побѣди я, и постави град Юрьев. И приде к Новуграду. И събра от старостъ и от попов дѣтии 300 учити книгам.

Того же лѣта иде великыи князь Ярославъ на чюдь и побѣди я, и постави градъ Юриевъ.

Того же лѣта иде великии князь Ярославь на Чудь, и побѣди а, и постави градъ въ свое имя Юриевь; и прииде къ Новогороду, събра отъ старосты и поповы дѣтеи 300 учити книгамъ.

Того же лѣта Изяславъ, Святославъ, Всеволод, Всеславъ совокупиша вои бещисла и поидоша на конех, в лодиях, бещисленое множество, на торкы. Слышавши же се торци, убояшася, пробѣгоша и до сего дни; помроша бѣгающе, гнѣвомъ божиимъ гоними: ови от зимы изомроша, другыи же гладомъ. Тако Богъ избави крестиянъ от поганых. Потом же ходи Изяславъ на сосолы и дань заповѣда даяти по 2000 гривенъ; они же поручьшеся и изгнаша даньникы; на весну же, пришедше, повоеваша села о Юрьевѣ, и город и хоромы пожгоша, и много зло створиша, и Плескова доидоша воююще. И изидоша противу имъ плесковицѣ и новгородци на сѣчю, и паде Руси 1000, а Сосолъ бещисла.

Того же лѣта ходи Изяслав на ссолы и дань даяти заповѣда 2000 гривен; они же поручшеся и изгнашя данникы, на весну же, пришедше, повоевашя села о Юрьевѣ, и грады и храмы пожгошя, и много зла створишя, и до Пскова доидошя воююще. И идошя противу имъ псковичи и новгородци на сѣчю, и паде руси 1000, а ссол бес числа.

Того же лѣта ходи Изяславъ на ссолы и дань даяти заповѣда 2000 гривенъ. Они же порочешися и изгнаша данникы. На весну же пришедше, повоеваше села о Юрьевѣ и градъ и хоромы пожьгоша, и много зла створиша, и до Пьскова доидоша, воююще. И идоша 70-пьсковичи противу имъ-70 и новгородьци на сѣчю, и паде руси 1000, а ссолъ бес числа.

Того же лѣта князь великии Изяславь Ярославичь ходы на Солы, и дань даяти заповѣда 2000 гривень; они же поручьшеся, и изгнаша данникы, на весну же пришедше повоеваша села около Юриева, и градъ и хоромы пожгоша, и много зла сътворыша, и до Пьскова доидоша воюющи; и идоша противу имъ Пьсковичи на сѣчю и Новогородци, и паде Руси 1000, а Солъ бес числа.

В лѣто 6627 [1119]. Заложи церковь Кирьякъ игуменъ и князь Всеволод, манастырь святого Георгиа в Новѣгородѣ.

В лѣто 6627 [1119]. Заложи князь Всеволод и игуменъ Кирьакъ церковь камену святого Георгиа манастырь в Новѣгородѣ.

Въ лѣто 6627 [1119]. Повелѣниемъ князя Всеволода Мьстиславича, внука Манамахова, Кириакь игумеиь заложи въ Новѣгородѣ церковь святаго Георгиа, манастырь Юриевъ.

В лѣто 6636 [1128]. Преставися игуменъ Кюрьякъ святого Георгиа.

Того же лѣта преставися Кириакь, игумень святаго Георгиа.