А се есть правда рускаа. Убиеть мужь мужа, то мьстѣть брату брата, любо сынови отца, а любо отцю сына, любо братучада, любо сестриню сынови; аще не будет кто мьстя, то 40 гривенъ за голову; аще ли будет Русинъ, или гридѣнь, любо купцѣ, или ябетникъ, или мечьникъ, аще ли изъгои будет, любо Словенинъ, то 40 гривенъ положити за нь. Или будет кровавъ или синь надражень, то не искати ему видока человѣку тому; аще не будет на немъ знамениа никоего же, аще ли приведет видокъ, а онъ не можеть, ино ту тому конець; аще ли себе не может мьстити, то взяти ему за обиду 3 гривнѣ, а личьцю мьзда. Аще ли кто кого ударить батогомъ, или жердью, или пястью, или чашею, или рогомъ или тылеснию, то 12 гривнѣ; аще сего не постигнуть, то платити ему, то ту тому конець. Аще утнеть мечемъ, а не вынезъ его, любо рукоять, то 12 грѣвнѣ за обиду. Аще ли утнеть руку, и отпадеть рука любо усъхнеть, то 40 гривны. Аще ли будет нога цѣла, а начнеть храмати, тогда чадь смирять. Аще ли пръстъ утнеть кои любо, 3 гривны за обиду. А въ усѣ 12 гривнѣ, а въ бородѣ 12 грѣвнѣ. Аще кто вынемъ мечь, а не тнеть, то гривну положит. Аще ли ринеть мужь мужа любо от себе, любо к собѣ 3 гривнѣ, а видока два выведет; аще будет Варягъ любо Колбягъ, то на роту. Или челядинъ съкрыеться любо у Варяга любо у Колбяга, а его за три дни не выведут, а познаеть и въ третии день, то изимати ему свои челядинъ, а три гривнѣ за обиду. Аще кто поидет на чюжемь конѣ, не прошавъ его, то положити 3 гривны. Аще поиметь кто чюжь конь, любо оружье, или портъ, а познаеть въ своемъ миру, то взяти ему свое, 3 гривны за обиду. Аще познаеть кто, не емлет его, то не рци ему: мое, но рци ему тако: поиди на свод кдѣ еси взялъ; или не поидет, то поручника за 5 днии. Аще гдѣ взыщеть на друзи проче, а онъ ся запирати начьнеть, то ити ему на изводъ пред 12 мужа, да аще будя обидя не вдалъ достоино ему свои скот, а за обиду 3 гривнѣ. Аще кто челядинъ поняти хощеть познавъ свои, то ко оному вести и, у кого то будет купилъ, а тои ся ведет къ другому, даже и доидеть до третьяго, то рци третьему: въдаи ты мнѣ свои челядинъ, а ты своего скота ищи при видоци. Или холопъ ударит свободна мужа, а убѣжить в хоромъ, а господинь начнеть не дати его, то холопа пояти, да платить за него господинъ его 12 гривнѣ, а за тимъ, гдѣ его налѣзут удареныи тои муж, да биют его. А иже изломить копие, ли щитъ, или портъ, а начнеть хотѣти его держати у себе, то прияти скота у него; а иже есть изломилъ, аще ли начнеть примѣтати, то скотом ему заплатитѣ, колко далъ будет на немъ. Правда уставлена Рускои земли, егда ся совокупилъ Изяславъ, Всеволод, Святославъ, Коснячько, Перенѣгъ, Микифоръ Кыянинъ. Чюдинъ Микула. Аще убиют огнищанинъ въ обиду, то платити за него 80 гривенъ убоици, а людемъ не надобѣ; а въ ездовомъ княжѣ 80 гривенъ. Аще же убиют огнищанина в разбои, а убиица \178\ не изыщут , то вирное платитѣ, в неи же вѣрнѣи голова начнеть лежати. А иже убиют огнищанина у клитѣ, или у коня, или у говяда, или у коровьи татбѣ, то убити за пса мѣсто; а тои же поконъ и тивуницю. А во княжи тивунѣ 80 гривенъ. А конюхъ у стада старыи 80 гривенъ, яко уставилъ Изяславъ въ своемъ конюсѣ, его же убилѣ дорогобудьци. А в сельскомъ старостѣ княжи и в ратаинѣмъ 12 грѣвнѣ. А в рядовницѣ княжи 5 гривенъ. А въ смердьи в холопѣ 5 гривенъ. Аще роба кормилица или кормиличиць, 12 гривнѣ. А за княжь конь, иже с пятномъ, 3 гривны, а за смердии 2 гривнѣ, за кобылу 60 рѣзанъ, а за волъ гривну, а за корову 40 рѣзанъ, а третьякъ 15 кунъ, а за лоньщину полъ гривнѣ, а за теля 5 рѣзанъ, за яря ногата, за баранъ ногата. Аще уведеть чюжь холопъ или робу, платитѣ ему за обиду 2 гривнѣ. Аще ли приидет кровавъ мужь или синь, то не искати ему послух. Аще ли крадеть конь, или волы, или клѣть, да аще будет един кралъ, то гривну и 30 рѣзанъ платити ему; или ихъ будет 18, то по 3 гривънѣ и по 30 рѣзанъ платитѣ мужеви. А въ княжи бортѣ 3 гривны, или пожьгуть, или издерут. Или смердъ умучат, а безъ княжа слова, за обиду \179\ 3 гривны; а въ огнищанинѣ, и в тиунѣцѣ, и в мечницѣ 12 гривнѣ. Аще кто межю переореть любо сопретесь, то за обиду 12 гривнѣ. Аще ли лодью украдеть, то за лодью платитѣ 30 рѣзанъ, а продажи 60 рѣзанъ. А в голуби и в куряти 9 кунъ, а въ утки, и въ гуси, и в жеравѣ, и в лебедѣ 30 рѣзанъ; а продажи 60 рѣзанъ. Аще украдут чюжь песъ, или ястребъ, или соколъ, то за обиду 3 гривнѣ. Аще ли убиють татя на своемъ дворѣ, или у клѣтѣ, или у хлѣва, то тои убитъ и есть; аще пакы держат его до свѣта, то вести его на княжь дворъ; сице ли убиют его, а люди видѣли связана, то платити в немъ. А хто сѣно крадет, то 9 кунъ; а въ дровех 9 кунъ. Аще ли украдут овцю, любо козу, или свѣнью, а ихь будеть 10 одину овцю укралѣ, да положать по 60 рѣзанъ продажи; а кто изималъ тому 10 рѣзанъ. А от гривнѣ мечьнику куна, а в девятину 15 кунъ, а князю 3 гривнѣ; а от 12 гривну емьчю 70 кунъ, а в десятину 2 грѣвнѣ, а князю 10 гривенъ. А се поконъ вирныи: вирнику взяти 7 вѣдоръ солоду на недилю, тоже овенъ или полоть, или двѣ ногатѣ; а въ среду рѣзану, а в пятницю такоже; а хлѣба по колку могут изъясти, и пшена; а куръ по двое на день; кони 4 поставити и сыпати имъ на конь, колко могуть зобати, а вирнику 60 гривенъ и 10 рѣзанъ и 12 вѣверици, а переди гривна; или ся пригодѣ в говѣние рыбами, то взяти за рыбы 7 \180\ рѣзанъ; то всѣх кунъ 15 кунъ на недѣлю, а борошна колко могут и ясти; до недѣли же виру сберут вирници; то ти урокъ Ярославль. А сеи урокъ мостъником: аще помостивше мостъ, взяти от дѣла ногата, а от городници ногата; аще ли будеть ветхаго моста потвердити нѣколико доскъ или 3, или 4, или 5, то тое же.
Новгородская первая младшего извода
Новгородская Карамзинская
Софийская первая летопись
Тверская летопись
1017
1019
Уставъ великаго князя Ярослава Владимерича о судѣхъ. Судъ о душегубьствѣ. Правда Руская. Аже убиетъ кто мужа, то мьстити брату брата, любо отець, или сынъ, любо братъ чаду, ли братню сынови. Оже не будеть кто его мистяи, то положить за голову 80 гривенъ, аще ли будеть княжь муж, или тиунъ княжь. Аци ли будеть русинъ горожанинъ, или гридъ, или купець, или тиунъ боярьскыи, или мечникъ, любо изгои, ли словѣнинъ, 40 гривенъ положити за нь. Судъ Ярославлич дѣтеи. По Ярославѣ же пакы совокупившеся сынове его Изяславъ, Святославъ, Всеволодъ и мужи ихъ Коснячко, Перенѣгъ, Никифоръ, и отложиша убиение за голову, но кунами ся выкупати. А иное все, яко же Ярославъ судилъ. О убииствѣ судъ. Аще кто убиеть княжа мужа в разбои, а головника не ищутъ, то вервьную платити, въ чьеи же верви голова лежеть, то 80 гривенъ; аще ли людинъ, то 40 гривенъ. Которая ли вервь начнеть платити дикую виру колико лѣтъ, за ту платять ту виру, занеже без головника имъ платити. Будеть ли головникъ ихъ въ верви, то, зане к нимъ прикладываютъ, того же дѣля имъ помагати головнику любо си дикую виру, но платити имъ въопчѣ 40 гривенъ, а головничество, а то самому головнику; а въ сороцѣ гривенъ заплатити ему изъ дружины своею часть, но оже будетъ убилъ, оже въ свадѣ или въ пиру явленно, то тако ему платити по вервиннѣ, еже ся прикладываеть вирою. Оже станеть безъ вины на разбои. Будеть ли стоялъ на разбои безъ всякые свады, то за разбоиника люди не платятъ, но выдадуть и самого всего и с женою, и з дѣтьми на потокъ и на разграбление. Аже кто не вложится в дикую вину и виру, тому людие не помогаютъ, но самъ платить. О вирах. Бе закони вирные были при великомъ князѣ Ярославѣ: вирнику взяти 7 ведеръ солоду на недѣлю, да овенъ или полоть, или двѣ ногаты; а в середу куна, оже сыръ, а в пятницю тако же; а куровъ ему по двое на день, а хлѣбовъ 7 на неделю, а пшена семь уборковъ, а гороху тако же, а соли семь голважень; то ти вирнику с отрокомъ; а кони 4, а овесъ конемъ сути на ротъ; вирнику 8 гривенъ, а 10 кунъ перекладная, а металнику 12 вѣкошь, а сосадная гривна. О вирах. Иже будеть вира въ 80 гривенъ, то вирнику 16 гривенъ и 10 кунъ и 12 вѣкошь, а переди съсадная гривна, а за голову 3 гривны. О княжѣ отроци. Оже въ княжѣ отроцѣ или в конюсѣ или о поварѣ, 40 гривенъ, а за тиунъ за огнищныи и за конюшии 80 гривенъ , а в сельскомъ тиунѣ княжѣ или в ратаиномъ 12 гривенъ, а за рядовича 5 гривенъ, тако же и за боярескъ. О ремественицѣх. И за ремественика, и за ремественицю 12 гривенъ. О смердѣ и холопѣ. А за смердъ и холоп 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ, а за искормилича 12 гривенъ, тако же и за кормилицю, хотя си будеть холопъ или роба. О поклепнои вирѣ. Аще на кого будеть поклепная вира, то оже будеть послуховъ 7, то же выведеть виру, то ти имуть вѣру, пакы ли варягъ или инъ кто, то 2. А на костехъ и по мертвецѣ не платити вѣры, оже имени нѣ вѣдаютъ, ни знаютъ его. Аже свержеть виру, то гривна куна смертная отроку, а кто исклепалъ, тому дати другая гривна, а от виры помочного 9 кунъ. Искавъ же ли послуха, и не налѣзеть, а истца начнеть головою клепати, тому дати исправа желѣзо, тако же и въ всѣхъ тяжахъ, и в татбѣ, и въ поклепѣ. Оже не будеть ли истца, тогда дати ему исправа желѣзо из неволи, да полугривнѣ злата, оже ли и мене, то на воду, али до двою гривну; аще ли мене, то ротѣ ему ити по свои куны. А судным кунамъ росту нѣтъ. О мечѣ. Оже кто ударить мечемъ, не вынесъ его, или рукоятию, то 12 гривенъ продажи за обиду. Аже ли вынесъ мечь, а не ударивъ, то гривна кунъ. Оже кто ударить кого батогомъ или чашею, или рогомъ, любо тылисницею, то 12 гривенъ, не терпя ли противу тому, тьнеть мечемъ, то вины ему в томъ нѣтъ. Аще ли утнеть руку, и отпадеть рука или усохнеть, или нога, или око, или носъ утнеть, то полувѣрие 20 гривенъ, а тому за вѣкъ 10 гривенъ; перъстъ утнеть мечемъ, кии любо будеть, 3 гривны продажи, а самому гривна. О мужи кровавѣ. Иже приидеть кровавъ мужь на дворъ или синь, то видока ему не искати, но платити ему продажи 3 гривны. Аще ли не будеть на немъ знамения, то привести ему видокъ, слово противу слова, а кто ли будетъ началъ, то тому платити 60 кунъ. Аще же и кровавъ приидеть, или будеть самъ почалъ, а выпустять послуси, то то ему за платежъ, оже и билъ и. О мечѣ. Аще ударить мечемъ, а не потнетъ насмерть, то 3 гривны продажи, а самому гривна за рану, оже лечебно есть. А потнеть насмерть, то вира. Иже побьхнеть мужь мужа любо к себѣ, любо от себя, или палицею, или жердию ударить, а видока 2 выидуть, то 3 гривны продажи. Аже будеть варягъ или колбягъ, то полная видока вывести и идеть на роту. О челядинѣ. Иже челядинъ крыется, а закличють и в торгу, а за 3 дни не выведуть его, а познають и въ 3 день, то свои челядинъ пояти, а оному платити 3 гривны продажи. Оже на чюжем конѣ ѣздит. Аще кто въсядеть на чюжь конь, не прошавъ, то 3 гривны продажи. О изгибели. Аще кто конь погубить или оружие, или портно, а заповѣдаеть на торгу, а послѣди познаеть въ своемъ градѣ, свое ему лицемъ взяти, а за обиду ему платити 3 гривны. Иже кто познаеть своего, что будеть погубилъ или украдено что у него, или конь, или портъ, или скотина, то не речи ему: «Се мое», но поиди на сводъ, гдѣ еси взялъ, сведутся; кто будеть виноватъ, на того татба снидеть. Тогды онъ свое възметь, или что будеть погыбло с нимъ, тои же ему начнеть платити. О татбѣ. Аще будеть коневыи тать, то выдати его князю на потокъ. Пакы ли будеть клѣтныи тать, то 3 гривны платити ему за то. О сводѣ. А оже будеть въ одномъ градѣ, то ити истцю до конца того свода, будеть ли сводъ по землямъ, то ити ему до трехъ сводовъ, а что будеть лице, то то ему третиему платити кунами за лице, а с лицемъ ити до конца своду; а истцю ждати прока. А гдѣ снидеть на конечнаго, то тому все платити и продажи. О татбѣ. Пакы ли что будеть татебное купилъ въ торгу, или конь, или портъ, или скотину, то введеть свободна мужа два или мытника. Аже начнеть не знаати, у кого будеть купилъ, то ити по немъ видокомъ на торгу на роту, а истцю свое лицемъ взяти. А что с нимъ погыбло, а того ему желѣти, а иному желѣти своихъ кунъ, зане не знаеть его, у кого будеть купилъ. А познаеть ли надолзѣ, у кого то купилъ, свои ему куны взяти и сему платити, что будеть у него погыбло, а князю продажу. О челедином изводѣ. Аще кто познаеть челядинъ свои украденъ, а поиметь и, то оному вести по кунамъ и до 3-яго свода, пояти же челядинъ въ челядина мѣсто, а оному дати лице, а тои идеть до конечнаго свода. А то есть не скотъ, нелзѣ рещи: «Не вѣдаю, у кого есмь купилъ», но по языку ити до конца. А гдѣ будеть конечныи тать, то опять воротити челядинъ, а свои поиметь, и проторъ тому же платити, а князю продажи в челядинѣ 12 гривенъ, или украденъ или уведенъ есть. О том же сводѣ. А исъ своего рода в чюжду землю извода нѣтъ, но тако же вывести ему послухы, любо мытника, предъ ким же купивше, то истцю лице взяти, а прока ему желѣти, что с нимъ погыбло, а оному своихъ кунъ желѣти, дондеже налѣзеть. О татѣ. Оже убиютъ кого у клети или у которые татьбы, то убиють и въ пса мѣсто. Аже ли додержатъ до свѣта, то вести на княжь дворъ. Аже ли убиютъ и, а будуть люди видели связана, а будуть люди видели, то платити въ томъ 12 гривенъ. Аже кто украдеть скотъ въ хлѣвѣ или клѣть, то оже будеть единъ, то платити ему 3 гривны и 30 куны, а будеть ли ихъ много, то всѣмъ по 3 гривны да по 30 кунъ платити. О татбѣ, уроцѣ и скотѣ. Аще кто украдетъ скотъ на полѣ, или овци, или козы, или свиньи, то 60 кунъ. Аще ли ихъ будеть много, то всѣмъ по 60 кунъ. Оже крадуть гумно или жито въ ямѣ, то колко ихъ будеть крало, то всѣмъ по 3 грывны и по 30 кунъ, а у него же погыбло, оже будеть лице, лицемъ поемлеть, а за лѣто възметь по полугривнѣ; пакы лица не будеть, а будеть былъ княжь конь, то платити за него 3 гривны, а за иныхъ по двѣ грывны, а за кобылу 60 кунъ, а за волъ гривна, а за корову 40 кунъ, а за третьяка 30 кунъ, а за лоньщину полъ грывны, а за теля 5 кунъ, а за свинью 5 кунъ, а за порося ногата, а за овцю 5 кунъ, а за боранъ ногата, а за жеребець, оже будеть не всѣдано на нь, то гривна кунъ дати за нь, а за жеребя 6 ногатъ, а за коровие млеко 6 ногатъ. То ти уроци смердомъ, оже платять княжу продажу. О холопѣх. Оже будуть холопи тати, любо княжи, любо боярьскыи, любо черньцевы, их же князь продажею не казнить, занеже суть не свободни, то двоичи платити къ истцю за обиду. О запрѣньи кунъ. Аще кто възыщет кунъ на друзѣ, а онъ ся учнеть запирати, то оже на нь послуси выведеть, то ти поидуть на роту, а онъ възметь куны свои, занеже не далъ ему есть за много лѣтъ, то платити ему за обиду 3 гривны. О купцѣ. Аже кто купець куплю дасть в куплю куны или въ гостьбу, то купцю предъ послухы кунъ не имати, послуси ему не надобѣ, но ити ему на роту, оже ся учнеть запирати. О поклажѣ. А оже кто поклажеи кладеть у кого любо, тутъ послуха нѣтъ, у кого тотъ лежить товаръ; но оже начнеть болшимъ клепати, тому ити ротѣ, у кого лежало, како толко еси положилъ у мене, занеже ему благодѣялъ и хранилъ. О рѣзоимьствѣ. Аще кто куны даетъ в рѣзы или настави въ медъ, или жито въ присопъ, то послуси ему ставити; какъ ся с нимъ будеть рядилъ, таже ему имать. О мѣсячном рѣзу. Мѣсячныи рѣзъ, оже за мало дни, то имати ему, а заидуть ли куны до того же году, то дадять ему куны въ третия, мѣсячныи рѣзы погренути; послуховъ ли не будеть, а будеть кунъ 3 грывны, то ити ему про свои куны ротѣ; будет ли куны боле, то речи ему тако: «Провиновался еси, оже еси послуха не ставилъ». О овцах. А от 20 овець и от дву приплода на 12 лѣтъ 90000 овець и 100 овець и 12 овець, а борановъ 90000 и 100 и 12 борановъ, а всего борановъ и овець на 12 лѣт 180000 и 200 и 23, а овца метана по 6 ногатъ, а боранъ по 10 рѣзанъ, а за то за все кунами 40000 гривенъ и 5000 грывенъ и 50 гривенъ и 5 гривенъ и 40 рѣзан. А на тѣхъ овцахъ и на боранѣхъ рунъ 300000 и 60000 и 400 и 40 и 6 рунъ, а на тѣхъ рунѣхъ кунами 7000 гривенъ и 200 гривенъ и 8 гривенъ и 40 рѣзанъ и 6 рѣзанъ, а руно чтено по рѣзанѣ. О козахъ. А от 20 козъ и от 2 приплода на 12 лѣтъ 90000 козъ и 100 козъ и 12 козъ, а то кунами 20000 и 7000 и 30 гривенъ и 3 гривны и 30 рѣзанъ, а коза метана по 6 ногатъ. А козловъ 90000 и 100 и 11 козловъ, а то кунами 10000 и 8000 гривенъ и 20 гривенъ и 10 рѣзанъ, а козелъ метанъ по 10 рѣзанъ. О свиньяхъ. От 3 свинеи приплода на 12 лѣтъ 70000 и 3000 и 700 и 20 и 8 свинеи, а то кунами 30000 и 6000 и 800 и 60 гривенъ и 4 гривны. О вепрехъ. А вепревъ 40000 и 9000 и 100 и 40 вепревъ, а то кунами 10000 и 4700 и 40 гривенъ и 3 гривны и 40 рѣзанъ, а вепрь метанъ по 6 ногатъ. О назимых свиньяхъ. А назимыхъ 3 свиньи, а от тѣхъ приплода на 10 лѣтъ 60000 и 100 и 40 и 4 свиньи, а то кунами 30000 и 70 и 2 гривны, а свинья метана по полугривнѣ, а 3 вепри старые 40 и 5 рѣзанъ. О кобылах. А от 2 кобылъ на 12 лѣтъ приплода 30 и 2 кобылы, а третьячинъ 20 кобыл, а лоньщинъ 20 жерепцевъ, а однолѣтных 10 кобылъ, а 10 жерепьцевъ, а то кунами 100 и 30 гривенъ и двѣ грѣвны, а кобыла метана по 3 гривны, а третьячина по гривнѣ, а лоньщина по 30 рѣзанъ, а однолѣтное по 6 ногатъ метано. А тѣхъ всѣхъ лошадеи числомъ 90 и двое. О лоньских кобылицах. А отъ лоньскои кобылици приплода на 9 лѣт 4 кобылы и с материю, а третьячинъ 3 кобылици, а лоньскых 2 кобылици. А от тѣхъ кобылъ 10 жеребцевъ, а старыи единъ жеребець. А то кунами 20 гривенъ и 2 гривны. А тѣхъ лошадеи 20 числомъ. О лоньскои телици. А от лоньскои телици на 9 лѣт приплода 4 коровы и с матерью, а третьячинъ телиць 3, лоньскыхъ 2 телици, от старыхъ коровъ 3 быки старые, а лоньскыхъ 2 быка, а однолѣтныхъ 5 быковъ, а то кунами 7 гривенъ, а корова метана по двѣ гривнѣ. А того скота 20 безъ одного. А от того скота сыровъ 300 и 60 сыровъ, а масла 30 горнцевъ, а то кунами 14 гривенъ и 20 рѣзанъ, а сыръ метанъ по рѣзанѣ, а горнець масла по 10 рѣзанъ. О пчелах. А от двоих пчелъ на 12 лѣтъ приплода роевъ, и съ старыми пчелами, 200 и 50 и 6 роевъ, то кунами 100 гривенъ и 20 гривенъ и 4 гривны, то чтено по полугривнѣ рои с медомъ, а приплода на то по единому рою. О ржи. А в селѣ сѣянои ржи на два плуга 16 кадеи ржи ростовьскыхъ, а того на одно лѣто прибытка на 2 плуга 100 копенъ ржи, а на всю 12 лѣт 1000 копенъ и 200 копенъ ржи. О немолоченои ржи. А ржи немолоченые 40 копенъ, а на ту рожь прибытка на одно лѣто 20 копенъ, а на всю 12 лѣт в тои ржи прибытка 4000 копенъ и 600 и 60 копенъ ржи. О полбѣ немолоченои. А полбы немолоченые 15 копенъ, а на то прибытка на одно лѣто 7 копенъ, а на всю 12 лѣт въ тои полбѣ прибытка 1000, 700 и 50 копен. О молоченом овсѣ. А овса молоченого 20 половникъ и единъ, а на то прибытка на одно лѣто 11 половникъ овса, а на всю 12 лѣт въ томъ овсѣ прибытка 2000 и 800 и 60 и 3 половникы овса. О молоченомъ ячмени. А ячмени молоченого 6 половникъ, а на то прибытка на едино лѣто 3 половникы, а на всю 12 лѣт въ томъ ячмени прибытка 700 и 11 половникъ. О немолоченом житѣ. Немолоченое жито метано на 2 копны 3-я, молоченое жито метано на 2 половника 3, а на всю 12 лѣтъ. А немолоченаго жита на 12 лѣтъ ржи половниковъ 7000 копенъ и 600 копенъ и 10 копенъ, а молоченаго жита и овса, и ячмени полъчетверты тысячи половникъ и 70 половникъ и 4 половникы, а всего того кунами 170000 гривенъ и 9000 гривенъ и 300 гривенъ и 90 гривенъ и 4 гривны и 30 рѣзанъ и рѣзана, опроче жита. О сѣнѣ. А того же села пять стожеи сѣна, а та на всю 12 лѣтъ 60 стоговъ сѣна, а стогъ по гривнѣ, а то 60 гривенъ кунами. О сиротьемъ вырятькѣ. А женка съ дчерию, тѣмъ страды на 12 лѣтъ, по гривнѣ на лѣто, 20 гривенъ и 4 гривны кунами. А се уставил велики князь Владимер Всеволодичь Манамахъ. По Святополцѣ съзва дружину свою на Берестовѣмъ: Ратибора, тысецьскаго киевьскаго, и Прокопия, тысячьскаго бѣлогородьскаго, Станислава, тысечьскаго переяславьскаго, Нажира, Мирослава, Иванка Чюдоновича, Олгова мужа, и уставили и до третьяго рѣзу, аже емлеть куны в рѣзъ въ треть, аже кто възметь 2 рѣзу, то то ему взяти истое, пакы ли възметь третии рѣзъ, то истого ему не взяти. О рѣзѣ же. Аже кто емлеть по 10 кунъ от лѣта на гривну, того не отметати. Оже кто которыи купець, шедъ гдѣ любо съ чюжими кунами, истопится или рать възметь, или огнь, то не насилити ему, ни продати его, но како начнеть от лѣта платити, тако же платить, занеже пагуба от бога есть, а не виноватъ есть. Оже ли пропьется или пробьется, а въ безумии чужь товаръ потравить, то како любо тѣмъ, чьи то куны: ждуть ли ему, продадут ли его, своя имъ воля. О долзѣ. Аще кто многым будеть долженъ, а пришедъ гость изъ иного города или чюжоземець, а не вѣдая запустить за нь товаръ, а опять начнеть не дати гостю кунъ, а первии длъжници запинати ему начнуть, не дадучи кунъ, то вести я на торгъ и продати, и отдати же первое гостеви куны, а домачнымъ, что ся останеть кунъ, тѣм ся подѣлятъ. Пакы ли будуть княжи куны, то княжи куны переже взяти, а прокъ въ дѣлѣ. Оже кто много рѣза ималъ, то тому не имати. О закупѣ. Оже закупныи бѣжить от господина, то обелъ. Идет ли искати кунъ, а явлено ходить къ князю или къ судиямъ, бѣжить обиды дѣля своего господина, то про то не робятъ его, но дати ему правда. А иже у господина ролеины закупъ будеть, а погубить своискы конь, то не платить ему, но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, от него же копу емлеть, то то ему погубившу платити. Аще ли господинъ его отошлеть на свое орудие, а погыбнеть без него, того ему не платити своему господину. Оже изъ хлѣба изъ забоя выведуть, то закупу того не платити. Но еже погубить на полѣ или въ дворъ не вженеть и не затворить, гдѣ ему господинъ его велѣлъ, или орудия своя дѣя погубить, то ему платити. Оже господинъ приобидить закупа, увѣдеть вражду и увередить цѣну, а введеть в купу его или отарицю, то то ему все воротити, а за обиду ему платити 60 кунъ. Аще ли прииметь на немъ кунъ, то опять ему воротити куны, что будеть приялъ, а за обиду ему платити 3 гривны продажи. Продастъ ли господинъ закупа обель, то наимиту слово да въ всѣх кунахъ, а господину платити за обиду 12 гривенъ продажи. Аще ли господинъ бьеть закупа про дѣло, то безъ вины есть, бьеть ли, не смысля, пиянъ, без вины, то яко же свободному платити, тако и въ закупѣ. О холопѣ. Оже холопъ обилныи выведеть конь чии и любо, то платити за нь 2 гривны, иже закупѣ уведеть что, то господинъ в немъ; но оже гдѣ налѣзуть, то перед заплатить господинъ его конь или ино что будеть взял, а ему холопъ обелныи. Пакы ли господинъ его начнеть не хотѣти платити за нь, а продасть и, и отдасть же преже за конь или за волъ, или за товаръ, что будеть взялъ, а паробокъ ему взяти самому себе. Оже холопъ ударить свободна мужа, а убѣжить въ хоромы, а господинъ его не выдастъ, то платити за нь господину 12 гривенъ; а затѣмъ, аще гдѣ налѣзеть удареныи тои своего исца, которыи его ударить, и велики князь то Ярославъ Володимеричь былъ уставилъ убити, но то сынове его по немъ уставиша на куны: или взяти, или бити, разъвязавъше, или взяти гривна кунъ за сором. О послушествѣ. А послушество на холопа не въскладаютъ, но оже не будеть свободнаго, то по нужи сложити на боярьска тиуна, на дворьскаго, а на иныхъ не въскладывати. А въ малѣ тяжи по нужи сложити на закупа. О бородѣ. А хто порветь бороду, а выметь знамение, а будуть людие, то 12 гривенъ продажи; а иже безъ людеи, в поклепѣ нѣт продажи. О зубѣ. Оже выбьютъ зубъ, а кровь увидять у него въ ртѣ, а люди влѣзуть, то 12 гривенъ продажи, а за зубъ взяти ему гривна. О бобрѣ. А кто украдеть бобръ, то 12 гривенъ продажи. Оже будеть рассѣчена земля или на земли знамение, им же ловлено, или сѣть, то по верви искати к себѣ татя, а любо продажа платити. Оже борть разломить. А еже борть разнаменуеть, то 12 гривенъ продажи. Оже межу перетнеть борътную, или ролеиную между разореть, или дворную межу тыномъ перетынитъ, то 12 гривенъ продажи. О дубѣ. Оже дубъ претнеть знаменыи, или межныи перетнеть, 12 гривенъ продажи. О накладѣх. А се накладъ 12 гривенъ: отроку 2 гривны и 20 кунъ, а самому ѣхати съ отрокомъ на дву конехъ, а овесъ сути на ротъ, а мяса дати овенъ или полоть, а инѣмъ кормомъ, что имъ чрево възметь, а писцю 10 кунъ, перекладнаго 5 кунъ, а за мѣхъ 2 ногаты. О борти. Оже борть подъломить, 3 гривны продажи, а за дерево 3 гривны. Иже пчелы выдереть, 3 гривны продажи, а за медъ, ожо будуть пчелы не лажены, то 10 кунъ, будеть ли олекъ, то 5 кунъ. Не будеть ли татя, то по слѣду женуть, оже будеть слѣдъ къ селу или к товару. А не отсочатъ от себе слѣду и ни идуть на слѣд, или отбьются, то тѣмь платити и татба, и продажа. А слѣдъ гонить съ чюжими людми и с послухы. А еже погубять слѣдъ на гостинници на велицѣ, а села не будетъ, или на пустѣ, гдѣ же не будеть ни села, ни люди, то не платити ни продажи, ни татбы. О смердѣх. Оже мучить смердъ смерда безъ княжа слова, то 3 гривны продажи, а за муку гривна кунъ. О огнищанинѣ. Аще огнищанина мучить, то 12 гривенъ продажи, а за муку гривна кунъ. Аще лодию украдеть, то 60 кунъ продажи, а лодию лицемь воротити, а не будеть лицемъ, то за заморьскую лодию 3 гривны, а за набоиную 2 гривны, а за стругъ гривна, а за челнъ 8 кунъ. О перевѣсех. Аще кто посѣчеть верею или вервь перетнеть в перевѣсѣ, то 3 гривны продажи, а господину за верею и за вервь гривна кунъ. О перевѣсѣх и о птицах. Аще кто украдеть въ чьемь перевѣсѣ чии песъ или ястробъ, или соколъ, то 3 гривны продажи, а господину гривну, а за голубь 9 кунъ, а за куря 9 кунъ, а за утя 30 кунъ, а за жаравь 30 кунъ, а въ сѣнѣ и въ дровѣхъ 9 кунъ, а господину, колко будет возъ украдено, то имати ему за возъ по двѣ ногатѣ. О гумнѣ. Аще ли кто зажждеть гумно, то на потокъ и на грабежь домъ его, преже пагубу росплативши, а въ процѣ князю поточити. Тако же, оже кто дворъ зажждеть. А кто пакощами конь зарѣжеть или скотину, то продажи 12 гривенъ, а за пагубу господину гривна урокъ платити. А тѣ тяжи вси судять с послухы съ свободными. Будеть ли послухъ холопъ, то на правду холопу не вылазити, но оже хощеть истець или иметь нарекати тако по сего рѣчи: «Азъ емлю тя, а не холопъ», и емлеть на желѣзо, оже обинит, и тои емлеть на немъ свое, не обинит ли его, а платити ему за муку гривна, зане полъ холопии рѣчи ялъ и; а желѣзного платити 40 кунъ, а мечнику 5 кунъ, а полгривны дѣтьскому. То ти желѣзные уроки, кто си в чемъ емлеть. А еже емлеть на желѣзо подъ свободныхъ людеи рѣчи, любо ли запна на нь будеть, или запна не будеть, или прихождение нощное, или кимъ любо образомъ, оже не ожется, про то мукы не платити ему ни одино желѣзное, кто и будеть ялъ. О женѣ. Оже кто убиеть жену, по тѣм же судомъ судити, яко же и мужа. Оже будеть виновата, то полъ виры: 20 гривенъ. А в холопѣ и в робѣ виры нѣтуть, но оже будеть без вины убиенъ, то за холопъ и за робу платити урокъ, а князю продажи 12 гривенъ. О смердьи задници. Ожо смердъ умреть безъ дѣти, то задница князю. Оже будуть у него дщери дома, то даяти чясть на ня, аще ли будуть за мужьми, то не дати чясти. О боярьстѣи задници и о людьстѣи. А иже в боярехъ или же въ боярьстѣи дружинѣ, то за князя задница не идеть, но оже не будеть сыновъ, а въ дщери възмут. Аще кто, умирая, разделить домъ дѣтем своимъ, на том же стояти. Пакы ли без ряду умреть, то всѣмъ дѣтемъ и на самого чясть дати по души. О женѣ. Аще жена сядеть по мужѣ, то дати еи чясть, а у своихъ дѣтеи взяти чясть9. А что на ню мужь възложилъ, тому же есть госпожа, а задница ея мужня10 не надобѣ. Будутъ ли дѣти, то что первои жены, то то възмуть дѣти матери своеи, любо си на жену будеть възложилъ, обаче матери своеи възмуть. Аже будеть сестра в дому, то тои задници не имати, но отдадять ю братия замужь, какъ си могуть. А се уроци городни. Городнику, закладаючи городъню, куна взяти, а кончавше ногата. А за кормъ и за вологу, и за рыбу 7 кунъ на неделю и 7-ро хлѣбовъ, 7 уборковъ пшена, 7 луконъ овса на 4 конеи, а имати ему, донележе городъ срубять. А солоду единою ему дадятъ 10 луконъ. А се уроци мостовные. Мостнику, помостившу мостъ, взяти ему от дѣла от 10 лакотъ по ногатѣ. Аже починить мосту ветхаго, то колко городень починить, то взяти ему по кунѣ от городни. А мостнику самому другу ѣхати на дву конехъ съ отрокомъ, а овса 4 лукна. О задници. Аще будуть робии дѣти у мужа, то задници имъ не имати, но свобода имъ матерью. А оже будеть у мужа в дому дѣти малы, а не движася сами собою, печеловати. А мати имъ поидеть замужь, токмо имъ ближнии будеть, тому же дати на руцѣ и с добыткомъ и з домомъ, донележе възмогуть, а товаръ дати пред людми. А что срѣзить товаромъ тѣмъ или пригостить, то то ему себѣ, а истыи товаръ воротити имъ, а прикупъ ему себѣ, зане онъ прекормилъ и печаловался ими. Оже от челяди плодъ или от скота, то все поимать лицемъ, что поималъ будеть. Что ли будеть растерялъ, то все ему платити дѣтемъ. Аще же и отчимъ приметь съ задницею дѣтеи, и то такоже есть рядъ, яко же рядилъ. А дворъ без дѣлу отенъ всякои меншему сынови. О женѣ. Аще жена оборчется сидѣти по мужѣ, а ростеряеть добыток, а поидеть замужь, то платити еи все дѣтемъ. Не хотѣти ли еи начнуть дѣти ни на дворѣ, а она начнеть всяко сидѣти въсхочеть с дѣтьми, то творити всяку волю ея, а дѣтемъ не дати воли, но что еи далъ мужь, с тѣмъ же еи сидѣти с детми, или свою часть вземше, сидить же. А матерня часть дѣтемъ не надобѣ, но кому мати въсхощеть, тому дасть, дастъ ли всѣмъ, и вси раздѣлятъ, безъ языка ли умреть, то, у кого ли будеть на дворѣ была и мертва, и кто ю кормилъ, тому взяти. Оже будеть двою мужии дѣти, а одинои матери, но онѣмъ своего отца задниця, а онѣмъ своего отца. Будеть ли что потерялъ своего иночима, а онѣхъ отца, а умреть, то възварити брату на нь, иже людие вылѣзуть, что будеть ростерялъ отець его иночимля, а что ему своего отца, то дръжить. А матери которыи еи сынъ будеть, перваго ли мужа или другаго, или тому же дасть все, аще ли и всѣ сынове ея будуть лиси, а дщери можеть дати, кто ю кормить. О задницѣ. Аще братия растяжутся пред княземъ о задници, то которыи дѣтьскыи идеть ихъ дѣлити, тому взяти гривна кунъ. О судебных уроцѣхъ. А се уроци судебнии: от виры 9 кунъ, а металнику 9 вѣкошь, а от борътнои земли 30 кунъ, а металнику 12 вѣкошь, а от ролеинои земли тако же, а освободивше челядина 9 кунъ, а металнику 9 вѣкошь, а от иныхъ от всѣхъ тяжь, кому помогуть, по 4 куны, а металнику по 6 вѣкошь. О холопьствѣ. А холопьство обелное трое: еже кто то купить, хотя и до полу гривны, и послухы поставить, а ногату дасть предъ самѣмъ холопомъ, а не без него. А другое холопьство: поиметь робу, а безъ ряду. Поимет ли с рядомъ, како ся будеть рядилъ, на том же и стоить. А се третие холопьство: тиуньство безъ ряду, или ключь к себѣ привяжеть. С рядом ли, то како ся будеть рядилъ, на томъ же и стоить. А вдачь не холопъ. А инии по хлѣбѣ робять, ни по придатцѣ, но оже не доходять годъ, то ворочати ему милость, отходит ли, то не виноватъ есть. Оже холопъ бѣжить, а заповѣсть и господинъ, аже слышавъ кто или зная, или вѣдая, оже есть холопъ, и дасть ему хлѣба или путь ему покажеть, то платити ему за холопъ 5 гривенъ, а за робу 6 гривенъ. Аще кто переиметь холопа чюждаго или робу и дасть вѣсть господину его, то взяти ему переима гривна кунъ. Не ублюдеть ли его, то платити ему 4 гривны за холопъ, а пятая переемная ему, а будеть роба — 5 грывенъ, а 6 на переемъ отходить. А кто самъ своего холопа досочится въ чьемъ любо городѣ или в хоромѣ, а будеть намѣстникъ не вѣдалъ его, то, поведавше ему, пояти же у нево отрокъ и, шедшу, увязати, и дати ему вязебную 10 кунъ. Аще упустить и, гоняа себѣ, ему пагуба, а не платить в то ни что же, тѣм же и переима нѣт. Оже кто, не вѣдая, чюжь холопъ усрящеть или повести дѣетъ, или держить и у себе, а отъидеть от него, то ити ему ротѣ, яко «не вѣдалъ есмь, оже есть холопъ»; а платежа в томъ нѣту. Оже гдѣ холопъ вылжеть куны, а онъ будеть, не вѣдая, вдалъ, то господину выкупати и, или лишится его; вѣдая ли будеть далъ, то кунъ лишену ему быти. Оже кто пустить холопа в торгъ, а должаеть, то выкупати его господину, а лишатися его нелзѣ. Аже кто купить чюждь холопъ, а не вѣдая, то первому господину холопъ пояти, а оному куны имати ротѣ ходивше, яко «не вѣдая, есмь купилъ». Вѣдая ли, будеть купилъ, то кунъ ему лишену быти. Оже холопъ бѣгая добудеть товару, то господину холопъ и долгы, господину же и товаръ. Аще кто бѣжаа, поемля сусѣдне или товаръ, то господину платити за нь урокъ, что будеть взял. Оже холопъ крадеть кого любо, господину выкупати и, любо выдати, с кѣмь будеть кралъ, а женѣ и дѣтемъ не надобѣ, а оже будуть с нимъ крали или хоронили, то всѣхъ выдати. Пакы ли я выкупаеть господинъ, аже будуть с нимъ свободнии крали или хоронили, то ти князю въ продажи. О человецѣ. Оже человекъ полгавъ куны у людеи, а побѣжить в чюжу землю, вѣры ему не яти, какъ и татю. О городскых мостех, осменики поплата. А в Людинъ конець чрез гроблю от Добрынины улицы в городняя врата до Бискупли улици, до Бориса и Глѣба, а тиможеномъ до коломнянъ, а коломляномъ до Нерьтьского мосту, а нерядичяномъ до веряжанъ, а веряжаномъ до пидьблянъ, а пидьбляном до Чюдинцевои улицѣ, а Чюдиньцевѣи улици съ загорожаны до городныхъ воротъ, а владыцѣ сквозѣ городная врата съ изгои, а съ другыми до Острое улици 1. Довыдожа ста 2. Слепцева ста 3. Бовыкова ста 4. Олексина ста 5. Ратиборова ста 6. Кондратова ста 7. Романова ста 8. Сидорова ста 9. Гаврилова ста 10. Княжа ста 11. Княжа 12. Рьжевьская 13. Бѣжитьская 14. Володьская 15. Обонижеская 16. Луская 17. Лобьская 18. Волховьская 19. Яжельбичьская. Двои рили до торгу софьяномъ до тысяцьскаго, тысяцьскому до вощникъ, от вощникъ посаднику до Великаго ряду, от Великаго ряду князю до Неметьскаго вымола, немцемь до Иваня вымола, гтомъ до Гелардова вымола до задняго, от Гелардова вымола огнищаномъ до Будитина вымола, ильицаном до Матеева вымола, а михаиловцемь до Бардины улки, а видьковичамъ до Климятиныхъ сѣнеи. О муцѣ. Оже утяжуть в мукѣ, а посидить у дворянина, 8 ногатъ за ту муку. А у колоколници бьютъ кнутомъ, а за ту муку 80 гривенъ. По си мѣста судебникъ Ярославль.